An apartment designed by Studio Osmosis was featured in Society Interiors Magazine for its functional yet refined style.